クリストフさんのセッションをみました。

http://www.macromedia.com/jp/macromedia/events/flashcon2004/sessions/b2.html
このかた、英語がとても聞き取りやすくて・・というか、言わんとする内容が予測つくからかもしれませんけど、同時通訳は不要でした。
それどころか、誰かの同時通訳のボリュームが大きくて、そちらに気を取られない様にする方が大変（笑）。
内容はまさにFlexとはなんぞや？的な内容から簡単なアプリを作る所のデモまでです。事前に調べておいた事の再確認になりヨカッタ。